Webové stránky tak mohou zjistit, že již byly otevřeny v tomto prohlížeči, přičemž se v některých případech změní zobrazovaný obsah.
По този начин уебсайтът може да засече дали вече е бил отворен през този браузър, и в някои случаи показаното съдържание ще се различава.
Na dveřích je taky spousta krve, takže asi byly otevřeny.
Има много кръв в купето, все пак е трябвало да отвори вратата.
Ve dveřích není díra, protože byly otevřeny.
По вратата няма дупка - трябва да е била отворена.
Vypadla ze dveří, které byly otevřeny zevnitř.
Паднала е през врата, кято е била отворена от вътре.
Všechny teleporty byly otevřeny a nelze je vypnout.
Сигурно е работа на Доктора, всички телепорти са аткивни.
Ano a navíc jsem zkontrolovala, jestli byly otevřeny.
Да, освен това проверявам, дали тези имейли са отворени.
Mé oči byly otevřeny a spatřily šírší obzor.
Когато отворих очи всичко беше свършило.
Majitelka domu je v domě a nahlásila, že přední dveře byly otevřeny násilím partou chlapů.
Собственичката е вкъщи и каза, че мъж е разбил входната врата.
Zámky byly otevřeny z jejího termínálu.
Било е отключено от нейния терминал.
Dveře byly otevřeny v 15.42 a znovu zamčeny v 16.34.
Вратата е била отключена в 3:42 и е заключена отново в 4:34.
Ty dveře byly otevřeny... kódem 1200, který patří...osvětlovačům.
Вратата е била отворена с код 1200, който принадлежи на... осветителите.
Otevřít dveře, které jsem nechtěl, aby byly otevřeny.
Да направя нещо, което не искам.
Dveře byly otevřeny a ona vyšla s knihou ven.
И нищо друго не си правил?
Řada domů už je evakuována a byly otevřeny dočasné úkryty.
Много хора вече се евакуират и създадени временни подслони.
Dveře byly otevřeny třikrát bezprostředně po střelbě.
Тази врата се е отворила три пъти веднага след стрелбата.
Oba byly otevřeny Asaf Hall, americkým astronomem, v roce 1877.
И двамата бяха открити от Асаф Хол, американски астроном, през 1877 г.
LTC zkopíruje obchody z hlavního účtu bez ohledu na to, jak byly otevřeny: jiným odborným poradcem, skriptem, ručně nebo vzdáleně vaším obchodním manažerem na vašem účtu běžícím někde jinde.
ще копира сделките от главната сметка независимо от начина, по който са били отворени: от друг експерт-съветник, скрипт, ръчно или дистанционно от вашия търговски мениджър в сметката ви, работещ някъде другаде.
10Řeka ohnivá proudila a vycházela od něho, tisíce tisíců sloužily jemu a desetitisíce desetitisíců stály před ním. Zasedl soud a byly otevřeny knihy.
Огнена река излизаше и минаваше пред Него; хиляда хиляди Му служеха, и десетки хиляди по десет хиляди предстояха пред Него; съдии седнаха, и книги се разтвориха.
Přepíná mezi položkami v pořadí, ve kterém byly otevřeny.
Циклично обхождане на обекти в реда, в който те са били отворени
Zboží elektronický citlivé nebo součástky citlivé na vlhkost (Moisture sensitive components) doručené v zapečetěných obalech nemůžou být vráceny, pokud blistrové balení, ve kterých bylo zboží doručeno, byly otevřeny, porušeny nebo zničeny.
Всички Стоки, които са чувствителни към статично електричество и са доставени в запечатани опаковки не могат да бъдат върнати, ако блистерът или разлепващите се опаковки, в които са доставени са отворени, разлепени или повредени.
Zasedl soud a byly otevřeny knihy.
Съдът седна и се отвориха книги.
12 A uviděl jsem mrtvé, velké i malé, jak stáli před trůnem; byly otevřeny knihy, potom jiná kniha, kniha života; tehdy byli mrtví souzeni podle toho, co v těch knihách stálo, každý podle svých skutků.
12 Видях и мъртвите големи и малки, стоящи пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бидоха съдени според делата си по написаното в книгите.
V roce 1998 byly otevřeny 200 akademií, které jsou veřejně financované školy s významným stupněm autonomie.
От 1998 г. насам са открити 200 академии, които са обществено финансирани училища със значителна степен на автономия,
Díky tomu mohou webové stránky zjistit, že již byly otevřeny pomocí tohoto prohlížeče.
С това уеб сайтът може да открие, че вече е бил отворен с този браузър.
0.8652617931366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По този начин уебсайтът може да засече дали вече е бил отворен през този браузър, и в някои случаи показаното съдържание ще се различава. 